Active aging scale in older adults: adaptation and validation in the mexican context

Authors

Keywords:

Elderly Person, Active Aging, Validation Study (MeSH)

Abstract

Introduction. The active aging scale has demonstrated adequate levels of validity and feasibility in Spain; a literature review in Mexico reveals no instruments that assess the construct in the country.
Objective. To adapt and validate the active aging scale in Mexican seniors.
Methodology. Process study with six stages of validation, convenience sampling, 300 elderly people who attended a first-level public care clinic in Zacatecas, Mexico were selected.
Results. The final version of the scale is made up of four factors distributed in 23 items (Affective Support and Personal and Emotional Well-being, Health Control and Personal Autonomy, Economic Security and Prosocial Attitude) with a global consistency Cronbach’s
alpha of .87. Exploratory factor analysis showed a 4-factor structure KMO > .7, Bartlett = .83, confirmatory factor analysis showed adequate fit of the data to the proposed structure in four factors: ω = .73, ω = .80, ω = .72, and ω = .73 respectively. No significant differences were found between the four factors contrary to the original instrument, the economic security factor was found with a higher mean and the prosocial attitude factor with a lower mean, when comparing the four factors by age, marital status and education, participants reported higher means.
Conclusion. The instrument showed adequate internal consistency in the four factors and acceptable reliability to measure active aging in Mexican older people.

Author Biographies

Laura Berenice Zorrilla-Martínez, Universidad Autónoma de Zacatecas “Francisco García Salinas”, Zacatecas, México

Doctor of Bioethics

Ana Gabriela Flores-Romo, Universidad Autónoma de Zacatecas “Francisco García Salinas”, Zacatecas, México

Doctor of Bioethics, specialist in Gerontology.

References

Aldana-González, G. y García-Gómez, L. (2022). Potencializando el envejecimiento activo: proyectos comunitarios en grupos envejecidos de Tlaxcala. Revista electrónica de psicología de Iztacala, 25(1), 290-312. https://www.medigraphic.com/cgi-bin/new/resumen.cgi?IDARTICULO=105519

Borges-Machín, A. Y. y González-Bravo, Y. L. (2022). Educación comunitaria para un envejecimiento activo: experiencia en construcción desde el autodesarrollo. Región Científica, 1(1), 202-212. https://doi.org/10.58763/rc202213

Brown-Grossman, F. y Nava-Bolaños, I. (2024). Transiciones laborales de las personas mayores en México. Revista mexicana de sociología, 86(3), 665-690. https://doi.org/10.22201/iis.01882503p.2024.3.62608

Favela-Ocaño, M. A. y Castro-Vásquez. M. C. (2024). Envejecimiento activo en Latinoamérica: Revisión narrativa de la literatura. Horizonte sanitario, 23(2), 475-488. https://doi.org/10.19136/hs.a23n2.5589

Ferrando-Pere, J., Seva-Lorenzo, U., Hernández-Dorado, A. y Muñiz, J. (2022). Decálogo para el Análisis Factorial de los Ítems de un Test. Psicothema, 34(1) 7-17. https://doi.org/10.7334/psicothema2021.456

Garza-Sánchez, R. I., González-Tovar, J., Rubio-Rubio, L. y Dumitrache-Dumitrache, C. G. (2020). Soledad en personas mayores de España y México: un análisis comparativo. Acta Colombiana de Psicología, 23(1), 106-116. http://www.doi.org/10.14718/ACP.2020.23.1.6

Góngora-Meza, L. F. y Sánchez- López, J. (2022) Influencia de la autoeficacia hacia la actividad física sobre el envejecimiento activo. Revista Conciencia EPG, 7(1 extra), 90-115. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8602582

Hernández, A., Dolores-Hidalgo, M., Hambleton, R., y Gómez-Benito, J. (2020). International test commission guidelines for test adaptation: A criterion checklist. Psicothema, 32(3), 390-398. https://doi.org/10.7334/psicothema2019.306

Hernández Lara, O. G. y Toney, B. (2021). Museums as social and cultural spaces for active ageing: evidence, challenges, and opportunities. Culturales, 9(1), 1-37. https://doi.org/10.22234/recu.20210901.e588

Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática [INEGI]. (2020). Censo de población y vivienda 2020. https://www.inegi.org.mx/programas/ccpv/2020/

Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática [INEGI]. (2024). Encuesta Nacional de Victimización y Percepción sobre Seguridad Pública (ENVIPE). https://www.inegi.org.mx/programas/envipe/2024/

Landeros Olvera, E. A., Morales Cruz, A. L., Lozada Perezmitre, E., Galicia Aguilar, R. M. y Antonio-González, G. (2023). Validación y adaptación de instrumentos psicométricos para el avance de la investigación en enfermería. Revista de Enfermería Neurológica, 22(3), 281-290. https://doi.

org/10.51422/ren.v22i3.439

Ley de los Derechos de las Personas Adultas Mayores. (14 de junio de 2024). Diario Oficial de la Federación [DOF]. Gobierno de México, Secretaría de Gobernación. https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LDPAM.pdf

Martín-Quintana, J. C., Alemán-Ramos, P. F. y Castellano-Diaz, R. (2020). Escala de Envejecimiento Activo. Pedagogía social. Revista Interuniversitaria, 37, 99-111. https://doi.org/10.7179/PSRI_2021.37.06

Maza Pérez, B. G. y Fernández de Lara López, G. (2021). Envejecimiento activo, un cambio de paradigma necesario en México: una revisión de la literatura científica. Revista Electrónica de Psicología Iztacala, 25(2), 684-703. https://www.revistas.unam.mx/index.php/repi/article/view/82927

Organización Mundial de la Salud [OMS]. (01 de octubre de 2025). Envejecimiento y salud [nota descriptiva]. https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/ageing-and-health

Organización Panamericana de la Salud [OPS]. (2020). Envejecimiento Saludable [blog]. https://www.paho.org/es/envejecimiento-saludable#:~:text=El%20envejecimiento%20saludable%20es%20un,lo%20largo%20de%20la%20vida

Palacios, E. A. K. (2024). Valoración del funcionamiento cognitivo en adultos mayores con y sin hábitos de envejecimiento activo [Tesis de maestría], Universidad Autónoma de Puebla, Puebla, México. https://repositorioinstitucional.buap.mx/items/bdd0e31e-1c3e-4703-a032-1762687f696b

Pérez-Fernández, A. y Venegas-Venegas, J. A. (2021) Vinculación laboral en personas de la tercera edad: el caso de los empacadores voluntarios en tiendas de autoservicio Papeles de población, 27(108), 211-231. http://dx.doi.org/10.22185/24487147.2021.108.17

Reglamento De La Ley General De Salud En Materia De Investigación Para La Salud. (04 de abril de 2014). Diario Oficial de la Federación [DOF]. Secretaría de Gobernación. https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/regley/Reg_LGS_MIS.pdf

Vergara Castañeda, A., Martínez Gómez, M. A., Guadarrama Muñoz, A. C. y Cruz Cruz, E. (2024). Promoción del envejecimiento activo y saludable: Desafíos y perspectivas. Revista Latinoamericana de Investigación Social, 6(3), 19–30. https://revistasinvestigacion.lasalle.mx/index.php/

relais/article/view/4107

Villarreal-Angeles, M. A., Moncada Jiménez, J., Ochoa Martínez, P. Y. y Hall López, J. A. (2021). Percepción de la calidad de vida del adulto mayor en México. Retos, 41, 480-484. https://doi.org/10.47197/retos.v0i41.58937

Zárate-Negrete, L. E. y Caldera-González, D. C. (2021). Inclusión laboral y calidad de vida del adulto mayor. Un estudio hermenéutico en Guanajuato, México. Religación: Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, 6(28), 71-85. https://revista.religacion.com/index.php/religacion/article/view/788/807

Published

2025-12-12

How to Cite

Zorrilla-Martínez, L. B., & Flores-Romo, A. G. (2025). Active aging scale in older adults: adaptation and validation in the mexican context. Cuidado Multidisciplinario De La Salud BUAP, 7(13), 11–28. Retrieved from http://rd.buap.mx/ojs-dm/index.php/cmsj/article/view/1549