Experiencias de una mujer con cáncer de páncreas: una visión desde enfermería quirúrgica humanizada
Palabras clave:
Neoplasia pancreática, Investigación cualitativa, Enfermería perioperatoria, Adulto, Mujeres (DeCS)Resumen
Introducción. El cáncer de páncreas representa un desafío clínico y humano por su alta complejidad y el profundo impacto emocional que genera en pacientes y familias. En este contexto, la enfermería quirúrgica humanizada adquiere un papel central al brindar un cuidado integral que trasciende lo técnico, acompañando el afrontamiento, la dignidad y la adaptación en momentos de gran vulnerabilidad.
Objetivo. Comprender la experiencia de vida de una mujer con cáncer de páncreas avanzado sometida a cirugía paliativa, desde la perspectiva de la enfermería quirúrgica humanizada.
Metodología. Estudio cualitativo desde una perspectiva fenomenológica de caso único, realizado entre enero y agosto de 2025. La participante fue una mujer de 53 años diagnosticada con cáncer de páncreas. Se efectuó una entrevista en profundidad grabada y transcrita de forma literal, complementada con observación y notas de campo. El rigor metodológico se garantizó mediante credibilidad, triangulación de fuentes (entrevista, observación, registros clínicos), validación de hallazgos con la participante (devolución) y registro reflexivo del investigador. Se respetaron principios éticos de autonomía, confidencialidad y consentimiento informado.
Resultados. La enfermería quirúrgica influye en todas las fases del cuidado humano: antes de la cirugía, la educación y acompañamiento fortalecieron el afrontamiento; en quirófano, los gestos simples reafirmaron la dignidad; ante la cirugía paliativa, la enfermera brindó contención emocional; y en el postoperatorio, el cuidado trascendió lo técnico al integrar apoyo empático y espiritual.
Conclusión. La experiencia evidencia que la enfermería quirúrgica, más allá de la técnica, desempeña un rol transformador en la adaptación del paciente y su familia mediante un cuidado integral, humano y humanizado.
Citas
American Cancer Society. (2024). Factores de riesgo para el cáncer de páncreas. https://www.cancer.org/es/cancer/tipos/cancer-de-pancreas/causas-riesgos-prevencion/factores-de-riesgo.html
Asociación Médica Mundial. (2013). Declaración de Helsinky de la AMM - Principios éticos para las investigaciones médicas con participantes humanos. https://www.wma.net/es/policies-post/declaracion-de-helsinki-de-la-amm-principios-eticos-para-las-investigaciones-medicas-
en-seres-humanos/
Aranda, S. K. y Street, A. (2002). Being authentic and being a chameleon: Nurse–patient interaction revisited. Nursing Inquiry, 6(2), 75–82. https://doi.org/10.1046/j.1440-1800.1999.00019.x
Arias-Rojas, M., Carreño-Moreno, S. y Arredondo Holguín, E. (2025). Advance care planning in people with advanced cancer: a phenomenological study. Revista Cuidarte, 16(3), e4455. https://doi.org/10.15649/cuidarte.4455
Beltrán-Salazar, O. A. (2016). Impersonal care or humanized care: A decision made by nurses? Hourglass Model. Investigación y Educación en Enfermería, 34(3), 444–455. https://revistas.udea.edu.co/index.php/iee/article/view/325698
Benner, P. (1984). From novice to expert: Excellence and power in clinical nursing practice. Addison-Wesley.
Bertaux, D. (2010). Los relatos de vida: Perspectiva etnosociológica. Ediciones Bellaterra.
Braun, V. y Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
Casado, D., Tocino, R. V., Fonseca, E., Cigarral, B., Barrios, B., Escalera, E., Claros, J., Figuero, L., Olivares, A., López, Á., Terán, E. y Cruz, J. J. (2021). Cáncer de páncreas. Medicine, 13(24), 1345–1352. https://www.medicineonline.es/es-cancer-pancreas-articulo-S0304541221000044
Dahal, P. y Kongsuwan, W. (2022). Aesthetics in Nursing Practice for Cancer Patients as Experienced by Nurses in Nepal: A Hermeneutic Phenomenological Study. Cancer Nursing, 45(5), 354–362. https://doi.org/10.1097/NCC.0000000000001023
De Sourza Minayo, M. C. (2010). Los conceptos estructurantes de la investigación cualitativa. Salud Colectiva, 6(3), 251–261.
Duffy, J. R. y Hoskins, L. M. (2003). The Quality-Caring Model: Blending Dual Paradigms. Advances in Nursing Science, 26(1), 77–88. https://journals.lww.com/advancesinnursingscience/abstract/2003/01000/the_quality_caring_model___blending_dual_paradigms.10.aspx
Emanuel, E. J., Wendler, D. y Grady, C. (2000). What makes clinical research ethical? JAMA, 283(20), 2701–2711. https://doi.org/10.1001/jama.283.20.2701
Heidegger, M. (2003 [1927]). Ser y tiempo (Trad. de José Gaos). Fondo de Cultura Económica.
Henderson, V. (1966). The nature of nursing. Macmillan.
Holdsworth, L. M., Siden, R., Lessios, A. S., Verano, M., Rickerson, E., Fahy, B., Johnston, F. M., Waterman, B. y Aslakson, R. (2024). Patient Experiences of Specialty Palliative Care in the Perioperative Period for Cancer Surgery. Journal of pain and symptom management, 68(3), 292–298.e1. https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2024.06.008
Husserl, E. (2013[1931]). Ideas relativas a una fenomenología pura y una filosofía fenomenológica. [Nueva edición y refundición integral de la trad. de José Gaos por Antonio Zirión Quijano]. Fondo de Cultura Económica.
Leininger, M. (1991). Culture care diversity and universality: A theory of nursing. National League for Nursing Press.
Lincoln, Y. S. y Guba, E. G. (1985). Naturalistic inquiry. Sage Publications.
López-Graciano, S. A., Sillas-González, D. E., Álvarez-Jiménez, V. D. y Rivas-Ubaldo, O. S. (2021). Nivel de ansiedad preoperatoria en pacientes programados para cirugía. Medicina Interna de México, 37(3), 324–334. https://doi.org/10.24245/mim.v37i3.3732
McCormack, B. y McCance, T. (2017). Person-centred nursing: Theory and practice. Wiley-Blackwell.
Meléndez-Méndez, C. (2015). Percepción del paciente quirúrgico acerca de la seguridad en el ámbito hospitalario. Revista Cuidarte, 6. https://revistas.udes.edu.co/cuidarte/article/view/165
Meneses-La-Riva, M. E., Fernández-Bedoya, V. H., Suyo-Vega, J. A., Ocupa-Cabrera, H. G. y Paredes-Díaz, S. E. (2025). Humanized care in nursing practice: A phenomenological study of professional experiences in a public hospital. International Journal of Environmental Research and Public Health, 22(8), 1223, 1-16. https://doi.org/10.3390/ijerph22081223
Miranda do Vale, J. M., De Santana, M. E., de Azevedo Lima, V. L., Tavares Parente, A., Megumi Sonobe, H. y Pastana Ferreira, I. (2021). Burden of family caregivers of cancer patients in palliative care. Cogitare Enfermagem, 28, e92970. https://doi.org/10.1590/ce.v28i0.92970
Morse, J. M. y Field, P. A. (1995). Qualitative research methods for health professionals (2.a ed.).
SAGE. Noreña, A. L., Alcaraz-Moreno, N., Rojas, J. G. y Rebolledo-Malpica, D. (2012). Aplicabilidad de los criterios de rigor y éticos en la investigación cualitativa. Aquichan, 12(3), 263–274. https://doi.org/10.5294/aqui.2012.12.3.5
Organización Panamericana de la Salud [OPS]. (2022). El cáncer en las Américas: Panorama y proyecciones. https://www.paho.org/es/temas/cancer
Paterson, J. G. y Zderad, L. T. (1976). Humanistic nursing. John Wiley & Sons.
Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Investigación para la Salud. (2014). Diario Oficial de la Federación [DOF]. Gobierno de México, Secretaría de Gobernación. https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/regley/Reg_LGS_MIS.pdf
Reis, T. (2013). Qualitative research in the health sciences. Springer.
Rodríguez-Prat, A. y Escribano, X. (2019). A Philosophical View on the Experience of Dignity and Autonomy through the Phenomenology of Illness. The Journal of medicine and philosophy, 44(3), 279–298. https://doi.org/10.1093/jmp/jhz001
Rolland, J. S. (1987). Chronic illness and the life cycle: A conceptual framework. Family Process, 26(2), 203–221. https://doi.org/10.1111/j.1545-5300.1987.00203.x
Souza Maciel-Ferreira, J. E., Andrade Almeida, F. E. y Coutinho de Freitas, R. B. C. (2025). Aspectos prácticos para la acogida humanizada en el centro quirúrgico y la sala de recuperación postanestésica: cuidando más allá de la técnica. Cultura de los Cuidados, 29(71), 1–6. https://doi.org/10.14198/cuid.29352
Van Manen, M. (1990). Researching Lived Experience. Human Science for an Action Sensitive Pedagogy. State University of New York Press.
Watson, J. (2008). Nursing: The philosophy and science of caring (Ed. Rev.). University Press of Colorado.
Watson, J. (2009). Assessing and measuring caring in nursing and health sciences (2.a ed.). Springer.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Los derechos morales pertenecen al autor, los derechos patrimoniales a la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los derechos morales pertenecen al autor, los derechos patrimoniales a la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.
