Alusiones estructurales y aproximaciones a los géneros japoneses en la poesía mexicana
Resumo
La poesía mexicana se ha nutrido de diversas influencias, entre las que podemos identificar las provenientes de la lengua japonesa. Este acercamiento se ha llevado a cabo a través de alusiones temáticas y estructurales a los géneros japoneses, por ejemplo, el haiku. Este artículo analiza el tipo de acercamiento que los poetas mexicanos han realizado con el haiku, pero también con otros géneros poco estudiados como el senryu o el tanka. Estas alusiones a los géneros japoneses han revitalizado temáticas de la poesía mexicana, por ejemplo, el erotismo ha sido abordado desde las alusiones a géneros como el haiku, el hokku, haibun tanka y haikai.
Referências
Asiain, Aurelio. (2014). Japón en Octavio Paz. México: Fondo de Cultura Económica, primera edición.
Camps, Martín. (2014). “Pasajero 21: Evidencia del viaje de Tablada a Japón En 1900.” Revista De Crítica Literaria Latinoamericana, vol. 40, no. 80: pp. 377–394. Disponible en www.jstor.org/stable/43855169 [Consultado el 21 de junio de 2020].
Genette, Gérard. (1989). Palimpsestos: la literatura en segundo grado. Madrid: Taurus.
Haya, Vicente. (2007). Haiku-do. Barcelona: Kairós.
Hadman, Ty. (1987). Breve historia y antología del haikú en la lírica mexicana. México: Editorial Domés.
Henríquez Ureña, Max. (1978). Breve historia del modernismo. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.
Higginson, William & Hartes, Perry. (2013). The haiku handbook. USA: Kandosha.
Ontiveros, José Luis. (1989). Aproximaciones a Yamato. Puebla: Premiá, primera edición.
Paz, Octavio. (1987). Árbol adentro. México: Seix Barral.
______, (1972). Edoardo Sanguineti, Charles Tomlison y Jacques Roubaud. Renga. México: Joaquín Mortiz.
Renán, Raúl. (2012). Lámparas Oscuras (1976) en “Como fue el presagio”. México: Fondo de Cultura Económica. (Edición digital)
Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.3 en línea]. Disponible en https://dle.rae.es/haiku [Consultado el 20 de junio de
2020].
Rodríguez-Izquierdo, Fernando. (2010). El haiku japonés. Madrid: Poesía Hiperión.
Sánchez Guevara, Abraham. "El haiku en tres poetas contemporáneos." Periódico de Poesía. UNAM. Disponible en
http://www.archivopdp.unam.mx/index.php/entrevistas/2775-059-entrevistas-el-haiku-en-tres-poetas-contemporaneos-1-entrevista-a-raul-renan [Consultado el
20 de junio de 2020].
______. (2014). Reflexiones en torno al haiku hispanoamericano. Tesis doctoral inédita. México: Universidad Autónoma Metropolitana.
Seiko, Ota
Camps, Martín. (2014). “Pasajero 21: Evidencia del viaje de Tablada a Japón En 1900.” Revista De Crítica Literaria Latinoamericana, vol. 40, no. 80: pp. 377–394. Disponible en www.jstor.org/stable/43855169 [Consultado el 21 de junio de 2020].
Genette, Gérard. (1989). Palimpsestos: la literatura en segundo grado. Madrid: Taurus.
Haya, Vicente. (2007). Haiku-do. Barcelona: Kairós.
Hadman, Ty. (1987). Breve historia y antología del haikú en la lírica mexicana. México: Editorial Domés.
Henríquez Ureña, Max. (1978). Breve historia del modernismo. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.
Higginson, William & Hartes, Perry. (2013). The haiku handbook. USA: Kandosha.
Ontiveros, José Luis. (1989). Aproximaciones a Yamato. Puebla: Premiá, primera edición.
Paz, Octavio. (1987). Árbol adentro. México: Seix Barral.
______, (1972). Edoardo Sanguineti, Charles Tomlison y Jacques Roubaud. Renga. México: Joaquín Mortiz.
Renán, Raúl. (2012). Lámparas Oscuras (1976) en “Como fue el presagio”. México: Fondo de Cultura Económica. (Edición digital)
Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.3 en línea]. Disponible en https://dle.rae.es/haiku [Consultado el 20 de junio de
2020].
Rodríguez-Izquierdo, Fernando. (2010). El haiku japonés. Madrid: Poesía Hiperión.
Sánchez Guevara, Abraham. "El haiku en tres poetas contemporáneos." Periódico de Poesía. UNAM. Disponible en
http://www.archivopdp.unam.mx/index.php/entrevistas/2775-059-entrevistas-el-haiku-en-tres-poetas-contemporaneos-1-entrevista-a-raul-renan [Consultado el
20 de junio de 2020].
______. (2014). Reflexiones en torno al haiku hispanoamericano. Tesis doctoral inédita. México: Universidad Autónoma Metropolitana.
Seiko, Ota
Publicado
2021-05-29
Como Citar
Edgar Guillaumin Rojo. (2021). Alusiones estructurales y aproximaciones a los géneros japoneses en la poesía mexicana. Amoxcalli, Revista De Teoría Y Crítica De La Literatura Hispanoamericana, 4(7), 55-75. Recuperado de http://rd.buap.mx/ojs-dm/index.php/amox/article/view/553
Seção
ARTÍCULOS
Copyright (c) 2021 Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
