Arte como lenguaje, Yuri Lotman
Resumo
La traducción de El arte como lenguaje, del fundador de la escuela semiótica de Tartú Yuri Lotman contiene además un prólogo escrito por el traductor y dedicado a Renato Prada Oropeza.
Referências
Blok, A. Zapisniye knizhki (Apuntes). Moscú, 1965.
Buhgoltz, Recopilación cibernética, 2ª ed., Moscú, 1961.
Dostoyevski, F.M. Pisma (Cartas), Moscú-Leningrado, 1934.
Glissop, G. Vvedeniye v deskriptivnuyu lingvistiku (Introducción a la lingüística descriptiva). Moscú, 1959.
Ivanov, V.V. Cod i soobshcheniye (Código y mensaje) / en el Boletín de la Junta de los problemas de la traducción cibernética. Moscú, 1957, № 5; y Goldman, G. Teoriya informatsii (Teoría de la información). Moscú, 1957.
Jakobson, R. Grammatika poezii i poeziya grammatiki (La gramática de la poesía y la poesía de la gramática) / en: Poetics Poetyka. Varsovia, 1961.
Kolmogorv, A.N. Zhizn y myshleniye kak osobye formy sushchestvovaniya materii (La vida y la mentalidad como las formas peculiares de la existencia de la materia. / en el libro: O sushchnosti zhizni (Sobre la esencia de la vida), Moscú, 1964.
Kolmogorov, A.N.; Kondratov, A.M. Rítmica poem Mayakovskogo (La rítmica de los poemas de V. Mayakovski) / en la revista “Problemas de la lingüística”, 1963, № 3; Kolmogorov, A.N.; Projorov, A.V. O dolnike sovremennoy russkoy poezii (Sobre el dolnik* de la poesía moderna rusa) (la característica estática del dolnik en las obras de V. Mayakobski, A. Bagritski, A. Ajmatova) / en la revista “Problemas de la lingüística”, 1964.
Lotman, Yu. Lektsii po strukturalnoy poetike (Conferencias sobre la poética estructural) / en: Notas científicas de la Universidad de Tartu, 1964.
Lotman, Yu.M. Oppozitsiya chest-slava v svyetskij tekstaj kiyevskogo perioda (Oposición honor-gloria en los textos laicos del período de la Kiev antigua) / en el libro: Lotman, Yu. M. O russkoy literaturie (Sobre la literatura rusa). San-Petersburgo, 1997.
Ross Ashby, W. Vvedeniye v kibernetiku (Introducción a la cibernética). Moscú, 1959.
Satiricheskiye zhurnaly N.I. Novikova (Las revistas satíricas de N.I. Novikov). Moscú-Leningrado, 1951.
Sreznevskiy, I. Materialy dlya slovarya drevnerusskogo yazyka (Materiales para el vocabulario del ruso antiguo). San-Petersburgo, 1903.
Tolstoy, L.N. Obras completas en 90 tomos. Moscú, t. 62.
Trubetskoy, N.S. Osnovy fonologuii (Principios de la fonología. Moscú, 1960.
Tynianov, Yu. Problema stijotvornogo yazyka (Problema del lenguaje poético). Leningrado, 1924.
Unbegaun В О Les anciens russes vus par eux-memes // Annali, sezione slava, VI Napoli, 1963.
Zaliznyak, A.A; Ivanov, V. V.; Toporov, V.N. O vozmozhnosti strukturno-tipologuicheskogo izucheniya nekotoryj modeliruyushchij semioticheskij sistem (Sobre la posibilidad del estudio estructural-tipológico de algunos sistemas semióticos modelizadores / en el libro “Strukturno-tipologuicheskiye issledovaniya (Investigaciones estructural-tipológicas), Moscú, 1962.
Zhirmunski, V. Bairon i Pushkin (Byron y Pushkin). Leningrado, 1924, pág. 9. 15 Turayev, A.B. Yeguipetskaya literatura (Literatura egipcia). Moscú, 1920.
Buhgoltz, Recopilación cibernética, 2ª ed., Moscú, 1961.
Dostoyevski, F.M. Pisma (Cartas), Moscú-Leningrado, 1934.
Glissop, G. Vvedeniye v deskriptivnuyu lingvistiku (Introducción a la lingüística descriptiva). Moscú, 1959.
Ivanov, V.V. Cod i soobshcheniye (Código y mensaje) / en el Boletín de la Junta de los problemas de la traducción cibernética. Moscú, 1957, № 5; y Goldman, G. Teoriya informatsii (Teoría de la información). Moscú, 1957.
Jakobson, R. Grammatika poezii i poeziya grammatiki (La gramática de la poesía y la poesía de la gramática) / en: Poetics Poetyka. Varsovia, 1961.
Kolmogorv, A.N. Zhizn y myshleniye kak osobye formy sushchestvovaniya materii (La vida y la mentalidad como las formas peculiares de la existencia de la materia. / en el libro: O sushchnosti zhizni (Sobre la esencia de la vida), Moscú, 1964.
Kolmogorov, A.N.; Kondratov, A.M. Rítmica poem Mayakovskogo (La rítmica de los poemas de V. Mayakovski) / en la revista “Problemas de la lingüística”, 1963, № 3; Kolmogorov, A.N.; Projorov, A.V. O dolnike sovremennoy russkoy poezii (Sobre el dolnik* de la poesía moderna rusa) (la característica estática del dolnik en las obras de V. Mayakobski, A. Bagritski, A. Ajmatova) / en la revista “Problemas de la lingüística”, 1964.
Lotman, Yu. Lektsii po strukturalnoy poetike (Conferencias sobre la poética estructural) / en: Notas científicas de la Universidad de Tartu, 1964.
Lotman, Yu.M. Oppozitsiya chest-slava v svyetskij tekstaj kiyevskogo perioda (Oposición honor-gloria en los textos laicos del período de la Kiev antigua) / en el libro: Lotman, Yu. M. O russkoy literaturie (Sobre la literatura rusa). San-Petersburgo, 1997.
Ross Ashby, W. Vvedeniye v kibernetiku (Introducción a la cibernética). Moscú, 1959.
Satiricheskiye zhurnaly N.I. Novikova (Las revistas satíricas de N.I. Novikov). Moscú-Leningrado, 1951.
Sreznevskiy, I. Materialy dlya slovarya drevnerusskogo yazyka (Materiales para el vocabulario del ruso antiguo). San-Petersburgo, 1903.
Tolstoy, L.N. Obras completas en 90 tomos. Moscú, t. 62.
Trubetskoy, N.S. Osnovy fonologuii (Principios de la fonología. Moscú, 1960.
Tynianov, Yu. Problema stijotvornogo yazyka (Problema del lenguaje poético). Leningrado, 1924.
Unbegaun В О Les anciens russes vus par eux-memes // Annali, sezione slava, VI Napoli, 1963.
Zaliznyak, A.A; Ivanov, V. V.; Toporov, V.N. O vozmozhnosti strukturno-tipologuicheskogo izucheniya nekotoryj modeliruyushchij semioticheskij sistem (Sobre la posibilidad del estudio estructural-tipológico de algunos sistemas semióticos modelizadores / en el libro “Strukturno-tipologuicheskiye issledovaniya (Investigaciones estructural-tipológicas), Moscú, 1962.
Zhirmunski, V. Bairon i Pushkin (Byron y Pushkin). Leningrado, 1924, pág. 9. 15 Turayev, A.B. Yeguipetskaya literatura (Literatura egipcia). Moscú, 1920.
Publicado
2019-01-07
Como Citar
Antón Toursinov. (2019). Arte como lenguaje, Yuri Lotman. Amoxcalli, Revista De Teoría Y Crítica De La Literatura Hispanoamericana, 2(3), 81-121. Recuperado de http://rd.buap.mx/ojs-dm/index.php/amox/article/view/32
Seção
ARTÍCULOS
Copyright (c) 2019 Los derechos morales pertenecen al autor. Los derechos patrimoniales pertenecen a la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
