The Evolution of Narcocorridos as a Reflection of Drug Trafficking in Mexico
Keywords:
Narcocorridos, Drug Trafficking Lexicon, Corpus
Abstract
A diachronic analysis of the lexicon of narcocorridos is presented, making a parallel with the development of the drug trafficking phenomenon in Mexico. The analysis is made in three periods demarcated by three historical moments in the development of drug trafficking: the war on drugs, initiated by Richard Nixon; the arrest of drug trafficker Rafael Caro Quintero; and the war on drugs, initiated in Mexico by Felipe Calderón. Based on the analysis of relative frequencies and concordances, the main themes of the corridos in each period are contrasted with the characteristic features of the narco phenomenon.
References
Astorga, L. (2005). Corridos de traficantes y censura. Región y sociedad. Vol. XVII. No. 32, p. 146-165.
Burgos Dávila, C. J. (2011). Música y narcotráfico en México. Una aproximación desde la noción de mediador. Athenea Digital. 11, p. 97-110.
Burgos Dávila, C. J. (2013). Narcocorridos: Antecedentes de la tradición corridística y del narcotráfico en México. Studies in Latin American Popular Culture. Vol. 31, p. 157-183.
Camhaj y García. (2017, Diciembre 1). Año 11 de la guerra contra el narco. Recuperado de https://elpais.com/especiales/2016/guerra-narcotrafico-mexico/
Company, C. C. (2010). Diccionario de mexicanismos. Ciudad de México: Siglo XXI.
Enciso, F. (2014). El origen del narco según la glosa popular sinaloense. Arenas. Revista sinaloense de ciencias sociales. No. 36, p. 10-33.
Fitch, R. (2011). Diccionario de coloquialismos y términos dialectales del español. Madrid: Arco Libros.
Lara, E. (2003). Salieron de San Ysidro. El corrido, el narcotráfico y tres de sus categorías de análisis: el hombre, la mujer y el soplón. Un acercamiento etnográfico. Revista de Humanidades. Tecnológico de Monterrey, pp. 209-230.
Lara, L. F. (2011). Diccionario del español de México. Ciudad de México: El Colegio de México.
Moreno, D., Burgos, C. y Valdez, J. (2016). Daño social y cultural del narcotráfico en México: estudio de representaciones sociales en Sinaloa y Michoacán. Mitologías Hoy, pp. 249-269.
Ramírez, J. (2010, Mayo 12). Los narcocorridos “nacieron en Estados Unidos”. Entrevista para BBC Mundo. Recuperado de http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2012/05/120512_narcocorridos_nacidos_en_eeuu_vp.shtml
Ramírez, J. (2004). Del corrido de narcotráfico al narcocorrido: Orígenes y desarrollo del canto a los traficantes. Studies in latin American Popular Culture. XXIII, pp. 21-41.
Real Academia Española. (2018). Banco de datos (CREA) Corpus de referencia del español actual. Recuperado de http://www.rae.es
Saldívar, R., Sánchez, I. (2018). Análisis del léxico en diferentes registros textuales en la construcción del imaginario social del narcotráfico en México. Literatura y Lingüística. No. 37, pp. 381-400.
Saldívar, R. (2014). Análisis lexicológico del narcolenguaje en Baja California. Mexicali: Universidad Autónoma de Baja California.
Wald, E. (2001). Narcocorrido. A Journey Into the Music of Drugs, Guns, and Guerrillas. Nueva York, Harper Collins.
Burgos Dávila, C. J. (2011). Música y narcotráfico en México. Una aproximación desde la noción de mediador. Athenea Digital. 11, p. 97-110.
Burgos Dávila, C. J. (2013). Narcocorridos: Antecedentes de la tradición corridística y del narcotráfico en México. Studies in Latin American Popular Culture. Vol. 31, p. 157-183.
Camhaj y García. (2017, Diciembre 1). Año 11 de la guerra contra el narco. Recuperado de https://elpais.com/especiales/2016/guerra-narcotrafico-mexico/
Company, C. C. (2010). Diccionario de mexicanismos. Ciudad de México: Siglo XXI.
Enciso, F. (2014). El origen del narco según la glosa popular sinaloense. Arenas. Revista sinaloense de ciencias sociales. No. 36, p. 10-33.
Fitch, R. (2011). Diccionario de coloquialismos y términos dialectales del español. Madrid: Arco Libros.
Lara, E. (2003). Salieron de San Ysidro. El corrido, el narcotráfico y tres de sus categorías de análisis: el hombre, la mujer y el soplón. Un acercamiento etnográfico. Revista de Humanidades. Tecnológico de Monterrey, pp. 209-230.
Lara, L. F. (2011). Diccionario del español de México. Ciudad de México: El Colegio de México.
Moreno, D., Burgos, C. y Valdez, J. (2016). Daño social y cultural del narcotráfico en México: estudio de representaciones sociales en Sinaloa y Michoacán. Mitologías Hoy, pp. 249-269.
Ramírez, J. (2010, Mayo 12). Los narcocorridos “nacieron en Estados Unidos”. Entrevista para BBC Mundo. Recuperado de http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2012/05/120512_narcocorridos_nacidos_en_eeuu_vp.shtml
Ramírez, J. (2004). Del corrido de narcotráfico al narcocorrido: Orígenes y desarrollo del canto a los traficantes. Studies in latin American Popular Culture. XXIII, pp. 21-41.
Real Academia Española. (2018). Banco de datos (CREA) Corpus de referencia del español actual. Recuperado de http://www.rae.es
Saldívar, R., Sánchez, I. (2018). Análisis del léxico en diferentes registros textuales en la construcción del imaginario social del narcotráfico en México. Literatura y Lingüística. No. 37, pp. 381-400.
Saldívar, R. (2014). Análisis lexicológico del narcolenguaje en Baja California. Mexicali: Universidad Autónoma de Baja California.
Wald, E. (2001). Narcocorrido. A Journey Into the Music of Drugs, Guns, and Guerrillas. Nueva York, Harper Collins.
Published
2018-07-30
How to Cite
Rafael Saldívar Arreola. (2018). The Evolution of Narcocorridos as a Reflection of Drug Trafficking in Mexico. Graffylia, Revista De La Facultad De Filosofía Y Letras, 3(5), 43-56. Retrieved from http://rd.buap.mx/ojs-dm/index.php/graffylia/article/view/156
Section
Study
