Las relaciones transtextuales que propone Braille para sordos, de Balam Rodrigo
Palabras clave:
poema, poesía, prosa, intertextualidad, hipertextualidad, Balam Rodrigo
Resumen
En este trabajo se tiene el interés de subrayar la participación transtextual del poema en prosa moderno, y cómo éste hace uso de distintos elementos, tanto visuales como literarios. Se toma como ejemplo el libro Braille para sordos (2013), del poeta Balam Rodrigo (Chiapas, 1974) y las relaciones, tanto con la imagen fotográfica, como los aspectos del género ensayístico, participando así, de una tradición de esta forma de escribir poesía en párrafo, a la vez que cuestiona lo legítimo de los referentes aludidos en los paratextos en la obra.
Citas
Archubi, C. (2017). Del caos a la intensidad. (Vigencia del poema en prosa en Sudamérica). Buenos Aires: Hijos de la lluvia.
Díaz-Plaja, G. (1956). El poema en prosa en España: Estudio crítico y antología. Barcelona: Gustavo Gili.
Genette, G. (1989). Palimpsestos: la literatura en segundo grado. Madrid: Taurus.
Gutiérrez Vidal, C. A. (s.f.). Braille para sordos, de Balam Rodrigo. Texto inédito.
León Felipe, B. (1999). Características formales y modalidades de la poesía en prosa. Estudios Humanísticos. (21), pp. 33-44.
Metzidakis, S. (1986). Repetition and Semiotics: Interpreting Prose Poems. Birmingham: Summa Publications.
Monge Meza, C. F. (2010). Sobre el poema en prosa en Costa Rica. Letras, Vol. 1 (47), pp. 127-146.
Oliver, M. (1994) A Poetry Handbook. Nueva York: Houghton Mifflin Harcourt.
Paz, O. (1991). Convergencias. Barcelona: Seix Barral.
Peña, C. M. (2003). Breves apuntes sobre el devenir histórico del poema en prosa en España e Hispanoamérica. Céfiro: Enlace hispano cultural y literario, Vol. 3 (2), pp. 34-43.
Pimentel, L. A. (2003). Ecfrasis y lecturas iconotextuales. Poligrafías. Revista de Literatura Comparada, (4), pp. 205-215.
Rivera, F. (3 de mayo de 2013). Ante la incertidumbre poética [Entrevista a Balam Rodrigo]. Recuperado de http://www.cuartopoder.mx/ante-la-incertidumbrepoetica/
Robillard, V. (2009). En busca de la ecfrasis (un acercamiento intertextual). Entre artes, entre actos. Ecfrasis e intermedialidad. Ciudad de México: Bonilla Artigas-UNAM.
Rodrigo, B. (2013). Braille para sordos. Toluca: Fondo Editorial del Estado de México.
Ruiz Soto, A. (2016). Los orígenes del poema en prosa. Un cambio de paradigma I. Francia. Ciudad de México: Semiología Editores.
Siles, G. (2007). El microrrelato hispanoamericano. La formación de un género en el siglo XX. Buenos Aires: Corregidor.
Utrera Torremocha, M. V. (2003). Ritmo y sintaxis en el verso libre. Rhythmica: revista española de métrica comparada, (1), pp. 303-334.
Díaz-Plaja, G. (1956). El poema en prosa en España: Estudio crítico y antología. Barcelona: Gustavo Gili.
Genette, G. (1989). Palimpsestos: la literatura en segundo grado. Madrid: Taurus.
Gutiérrez Vidal, C. A. (s.f.). Braille para sordos, de Balam Rodrigo. Texto inédito.
León Felipe, B. (1999). Características formales y modalidades de la poesía en prosa. Estudios Humanísticos. (21), pp. 33-44.
Metzidakis, S. (1986). Repetition and Semiotics: Interpreting Prose Poems. Birmingham: Summa Publications.
Monge Meza, C. F. (2010). Sobre el poema en prosa en Costa Rica. Letras, Vol. 1 (47), pp. 127-146.
Oliver, M. (1994) A Poetry Handbook. Nueva York: Houghton Mifflin Harcourt.
Paz, O. (1991). Convergencias. Barcelona: Seix Barral.
Peña, C. M. (2003). Breves apuntes sobre el devenir histórico del poema en prosa en España e Hispanoamérica. Céfiro: Enlace hispano cultural y literario, Vol. 3 (2), pp. 34-43.
Pimentel, L. A. (2003). Ecfrasis y lecturas iconotextuales. Poligrafías. Revista de Literatura Comparada, (4), pp. 205-215.
Rivera, F. (3 de mayo de 2013). Ante la incertidumbre poética [Entrevista a Balam Rodrigo]. Recuperado de http://www.cuartopoder.mx/ante-la-incertidumbrepoetica/
Robillard, V. (2009). En busca de la ecfrasis (un acercamiento intertextual). Entre artes, entre actos. Ecfrasis e intermedialidad. Ciudad de México: Bonilla Artigas-UNAM.
Rodrigo, B. (2013). Braille para sordos. Toluca: Fondo Editorial del Estado de México.
Ruiz Soto, A. (2016). Los orígenes del poema en prosa. Un cambio de paradigma I. Francia. Ciudad de México: Semiología Editores.
Siles, G. (2007). El microrrelato hispanoamericano. La formación de un género en el siglo XX. Buenos Aires: Corregidor.
Utrera Torremocha, M. V. (2003). Ritmo y sintaxis en el verso libre. Rhythmica: revista española de métrica comparada, (1), pp. 303-334.
Publicado
2020-07-27
Cómo citar
Manuel Ernesto Parra Aguilar. (2020). Las relaciones transtextuales que propone Braille para sordos, de Balam Rodrigo . Graffylia, Revista De La Facultad De Filosofía Y Letras, 5(9), 77-83. Recuperado a partir de http://rd.buap.mx/ojs-dm/index.php/graffylia/article/view/564
Sección
Estudio
