Queer subjects in the Cuban tale
Abstract
The stories “Fíchelo, si pueden” (1976) by Virgilio Piñera (1912-1979), “El lobo, el bosque y el hombre nuevo” (1990) by Senel Paz (1950), “Fátima, o el Parque de la Fraternidad” (2007) by Miguel Barnet (1940) and “Cena de cenizas” (2009) by Jorge Ángel Pérez (1963) –compiled in the Cuban homoerotic story anthology Instrucciones para cruzar el espejo (2010) prepared by Alberto Garrandés– have five axes that articulate the queer representation of sex-dissident characters: 1) a linguistic plane where discursive performativity is assumed; 2) the resilience of the dissident characters; 3) subversion against different devices of power; 4) the presence of a peculiar Catholic fervor on the part of the dissident characters; and 5) the approach to homoerotic initiation processes. The main axis of these stories is the first one and, based on this, the analysis of the stories will be carried out to propose how the queer characters propose an insubordination of discourse and power to guarantee their survival and make a severe criticism of heteropatriarchal systems.
References
Arenas, Reinaldo. (2009). Antes que anochezca. Ciudad de México: Tusquets Editores.
Barnet, Miguel. (2010). “Fátima, o el Parque de la Fraternidad” en Alberto Garrandés (comp.). Instrucciones para cruzar el espejo. La Habana: Letras Cubanas, pp. 251-274.
Butler, Judtih. (2015). El género en disputa. El feminismo y la subversión de la identidad. Traducido por María Antonia Muñoz. Barcelona: Paidós.
Domínguez-Ruvalcaba, Héctor. (2019). Latinoamérica queer. Cuerpo y política queer en América Latina. Traducido por Sonia Verjovsky Paul. Ciudad de México: Ariel.
Garrandés, Alberto. (2010). Instrucciones para cruzar el espejo. La Habana: Letras Cubanas.
Foucault, Michel. (2009). Vigilar y castigar. Nacimiento de la prisión. Traducción de Aurelio Garzón del Camino. Ciudad de México: Siglo XXI.
Lemebel, Pedro. (1997). “Manifiesto (hablo por mi diferencia)” en Loco Afán. Crónicas de sidario. Santiago de Chile: Lom Ediciones, pp. 83-90.
Meléndez, Enrique. (2019). “Argot de la diversidad sexual mexicana: una mirada del yo en el otro” en Rafael M. Mérida y Jorge Luis Peralta (eds.) Palabras para una tribu. Estudios sobre argot gay en Argentina, España y México. Barcelona: Egales, pp. 187-208.
Mérida, Rafael M.; Peralta, Jorge Luis. (2020). Palabras para una tribu. Estudios sobre argot gay en Argentina, España y México. Barcelona: Egales.
Paz, Senel. (2010). “El lobo, el bosque y el hombre nuevo” en Alberto Garrandés (comp.). Instrucciones para cruzar el espejo. La Habana: Letras Cubanas.
Pérez, Jorge Ángel. (2010). “Cena de cenizas” en Alberto Garrandés (comp.). Instrucciones para cruzar el espejo. La Habana: Letras Cubanas.
Piñera, Virgilio. (2010). “Fíchenlo si pueden” en Alberto Garrandés (comp.). Instrucciones para cruzar el espejo. La Habana: Letras Cubanas.
Rodríguez, Félix. (2008). Diccionario gay-lésbico. Madrid: Gredos.
Sontag, Susan. (1984). “Notas sobre lo camp” en Contra la interpretación y otros ensayos. Traducido por Horacio Vázquez Rial. Barcelona: Seix Barral.
Vadillo, Alicia E. (2002). Santería y vodú: sexualidad y homoerotismo. Caminos que se cruzan sobre la narrativa cubana contemporánea. Madrid: Biblioteca Nueva.
Wittig, Monique. (2006). El pensamiento heterosexual y otros ensayos. Traducido por Javier Sáenz y Paco Vidarte. Madrid: Egales.
Copyright (c) 2024 Moral rights belong to the author. The patrimonial rights belong to the Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
