Arte como lenguaje, Yuri Lotman
Palabras clave:
lengua, lenguaje, semiótica, filología, culturología
Resumen
La traducción de El arte como lenguaje, del fundador de la escuela semiótica de Tartú Yuri Lotman contiene además un prólogo escrito por el traductor y dedicado a Renato Prada Oropeza.
Citas
Blok, A. Zapisniye knizhki (Apuntes). Moscú, 1965.
Buhgoltz, Recopilación cibernética, 2ª ed., Moscú, 1961.
Dostoyevski, F.M. Pisma (Cartas), Moscú-Leningrado, 1934.
Glissop, G. Vvedeniye v deskriptivnuyu lingvistiku (Introducción a la lingüística descriptiva). Moscú, 1959.
Ivanov, V.V. Cod i soobshcheniye (Código y mensaje) / en el Boletín de la Junta de los problemas de la traducción cibernética. Moscú, 1957, № 5; y Goldman, G. Teoriya informatsii (Teoría de la información). Moscú, 1957.
Jakobson, R. Grammatika poezii i poeziya grammatiki (La gramática de la poesía y la poesía de la gramática) / en: Poetics Poetyka. Varsovia, 1961.
Kolmogorv, A.N. Zhizn y myshleniye kak osobye formy sushchestvovaniya materii (La vida y la mentalidad como las formas peculiares de la existencia de la materia. / en el libro: O sushchnosti zhizni (Sobre la esencia de la vida), Moscú, 1964.
Kolmogorov, A.N.; Kondratov, A.M. Rítmica poem Mayakovskogo (La rítmica de los poemas de V. Mayakovski) / en la revista “Problemas de la lingüística”, 1963, № 3; Kolmogorov, A.N.; Projorov, A.V. O dolnike sovremennoy russkoy poezii (Sobre el dolnik* de la poesía moderna rusa) (la característica estática del dolnik en las obras de V. Mayakobski, A. Bagritski, A. Ajmatova) / en la revista “Problemas de la lingüística”, 1964.
Lotman, Yu. Lektsii po strukturalnoy poetike (Conferencias sobre la poética estructural) / en: Notas científicas de la Universidad de Tartu, 1964.
Lotman, Yu.M. Oppozitsiya chest-slava v svyetskij tekstaj kiyevskogo perioda (Oposición honor-gloria en los textos laicos del período de la Kiev antigua) / en el libro: Lotman, Yu. M. O russkoy literaturie (Sobre la literatura rusa). San-Petersburgo, 1997.
Ross Ashby, W. Vvedeniye v kibernetiku (Introducción a la cibernética). Moscú, 1959.
Satiricheskiye zhurnaly N.I. Novikova (Las revistas satíricas de N.I. Novikov). Moscú-Leningrado, 1951.
Sreznevskiy, I. Materialy dlya slovarya drevnerusskogo yazyka (Materiales para el vocabulario del ruso antiguo). San-Petersburgo, 1903.
Tolstoy, L.N. Obras completas en 90 tomos. Moscú, t. 62.
Trubetskoy, N.S. Osnovy fonologuii (Principios de la fonología. Moscú, 1960.
Tynianov, Yu. Problema stijotvornogo yazyka (Problema del lenguaje poético). Leningrado, 1924.
Unbegaun В О Les anciens russes vus par eux-memes // Annali, sezione slava, VI Napoli, 1963.
Zaliznyak, A.A; Ivanov, V. V.; Toporov, V.N. O vozmozhnosti strukturno-tipologuicheskogo izucheniya nekotoryj modeliruyushchij semioticheskij sistem (Sobre la posibilidad del estudio estructural-tipológico de algunos sistemas semióticos modelizadores / en el libro “Strukturno-tipologuicheskiye issledovaniya (Investigaciones estructural-tipológicas), Moscú, 1962.
Zhirmunski, V. Bairon i Pushkin (Byron y Pushkin). Leningrado, 1924, pág. 9. 15 Turayev, A.B. Yeguipetskaya literatura (Literatura egipcia). Moscú, 1920.
Buhgoltz, Recopilación cibernética, 2ª ed., Moscú, 1961.
Dostoyevski, F.M. Pisma (Cartas), Moscú-Leningrado, 1934.
Glissop, G. Vvedeniye v deskriptivnuyu lingvistiku (Introducción a la lingüística descriptiva). Moscú, 1959.
Ivanov, V.V. Cod i soobshcheniye (Código y mensaje) / en el Boletín de la Junta de los problemas de la traducción cibernética. Moscú, 1957, № 5; y Goldman, G. Teoriya informatsii (Teoría de la información). Moscú, 1957.
Jakobson, R. Grammatika poezii i poeziya grammatiki (La gramática de la poesía y la poesía de la gramática) / en: Poetics Poetyka. Varsovia, 1961.
Kolmogorv, A.N. Zhizn y myshleniye kak osobye formy sushchestvovaniya materii (La vida y la mentalidad como las formas peculiares de la existencia de la materia. / en el libro: O sushchnosti zhizni (Sobre la esencia de la vida), Moscú, 1964.
Kolmogorov, A.N.; Kondratov, A.M. Rítmica poem Mayakovskogo (La rítmica de los poemas de V. Mayakovski) / en la revista “Problemas de la lingüística”, 1963, № 3; Kolmogorov, A.N.; Projorov, A.V. O dolnike sovremennoy russkoy poezii (Sobre el dolnik* de la poesía moderna rusa) (la característica estática del dolnik en las obras de V. Mayakobski, A. Bagritski, A. Ajmatova) / en la revista “Problemas de la lingüística”, 1964.
Lotman, Yu. Lektsii po strukturalnoy poetike (Conferencias sobre la poética estructural) / en: Notas científicas de la Universidad de Tartu, 1964.
Lotman, Yu.M. Oppozitsiya chest-slava v svyetskij tekstaj kiyevskogo perioda (Oposición honor-gloria en los textos laicos del período de la Kiev antigua) / en el libro: Lotman, Yu. M. O russkoy literaturie (Sobre la literatura rusa). San-Petersburgo, 1997.
Ross Ashby, W. Vvedeniye v kibernetiku (Introducción a la cibernética). Moscú, 1959.
Satiricheskiye zhurnaly N.I. Novikova (Las revistas satíricas de N.I. Novikov). Moscú-Leningrado, 1951.
Sreznevskiy, I. Materialy dlya slovarya drevnerusskogo yazyka (Materiales para el vocabulario del ruso antiguo). San-Petersburgo, 1903.
Tolstoy, L.N. Obras completas en 90 tomos. Moscú, t. 62.
Trubetskoy, N.S. Osnovy fonologuii (Principios de la fonología. Moscú, 1960.
Tynianov, Yu. Problema stijotvornogo yazyka (Problema del lenguaje poético). Leningrado, 1924.
Unbegaun В О Les anciens russes vus par eux-memes // Annali, sezione slava, VI Napoli, 1963.
Zaliznyak, A.A; Ivanov, V. V.; Toporov, V.N. O vozmozhnosti strukturno-tipologuicheskogo izucheniya nekotoryj modeliruyushchij semioticheskij sistem (Sobre la posibilidad del estudio estructural-tipológico de algunos sistemas semióticos modelizadores / en el libro “Strukturno-tipologuicheskiye issledovaniya (Investigaciones estructural-tipológicas), Moscú, 1962.
Zhirmunski, V. Bairon i Pushkin (Byron y Pushkin). Leningrado, 1924, pág. 9. 15 Turayev, A.B. Yeguipetskaya literatura (Literatura egipcia). Moscú, 1920.
Publicado
2019-01-07
Cómo citar
Antón Toursinov. (2019). Arte como lenguaje, Yuri Lotman. Amoxcalli, Revista De Teoría Y Crítica De La Literatura Hispanoamericana, 2(3), 81-121. Recuperado a partir de http://rd.buap.mx/ojs-dm/index.php/amox/article/view/32
Número
Sección
ARTÍCULOS
Derechos de autor 2019 Los derechos morales pertenecen al autor. Los derechos patrimoniales pertenecen a la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas 4.0.
